id_tn_L3/isa/07/11.md

Yesaya 7:11

dari yang dalam ... atau yang tinggi ...

TUHAN menggunakan kata "dalam" dan "tinggi" untuk mengartikan bahwa Ahas bisa meminta sesuatu pada-Nya (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

dalam...tinggi

Kata benda abstrak "dalam" dan "tinggi" bisa diterjemahakan dengan preposisi. "tempat jauh di bawahmu...tempat jauh di  atasmu" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)