id_tn_L3/isa/05/21.md

Yesaya 5:21

mereka yang bijaksana menurut mata mereka sendiri

Metonimia "mata" merujuk pada pemikiran mereka. terjemahan lain: "mereka yang berpikir sendiri bahwa mereka bijaksana" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

pintar menurut pandangan mereka sendiri

"berpikir bahwa mereka memahami semuanya"