mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
See in Reader
13 lines
677 B
Markdown
13 lines
677 B
Markdown
### Yesaya 5:10
|
|
|
|
# sepuluh hektar kebun anggur
|
|
|
|
Ukuran dari kebun anggur digambarkan dengan sejumlah pasang ekor lembu yang dapat membajaknya dalam satu hari. setiap pasang lembu akan dipasangkan dengan kuk. terjemahan lain: "kebun anggur yang cukup besar untuk sepuluh pasang lembu membajaknya" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# satu bat
|
|
|
|
"satu bat anggur" atau "22 liter anggur" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]])
|
|
|
|
# satu homer benih hanya akan menghasilkan satu efa
|
|
|
|
"220 liter benih akan menghasilkan 22 liter gandum" satu homer setara dengan sepuluh efa (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume]]) |