id_tn_L3/gen/50/22.md

Ayat: 22-23

seratus sepuluh tahun

"110 tahun" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

Generasi ketiga anak-anak Efraim 

"Anak-anak Efraim dan cicit-cicitnya"

Makhir

Ini adalah nama dari cucu laki-laki Yusuf. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

diletakkan dipangkuan Yusuf

Pernyataan ini memiliki arti bahwa Yusuf mengadopsi anak-anak dari Makhir ini sebagai anaknya sendiri. Ini berarti mereka memiliki warisan khusus dari Yusuf. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/names/egypt
• rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear
• rc://en/tw/dict/bible/names/ephraim
• rc://en/tw/dict/bible/other/generation
• rc://en/tw/dict/bible/names/manasseh