id_tn_L3/gen/20/01.md

1.1 KiB

Ayat: 1-3

Syur

Ini adalah daerah padang pasir di perbatasan Timur Mesir. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

menyuruh orang untuk mengambil Sara

"membuat orang-orangnya pergi ke Sara dan mengambil Sara"

Allah berkata kepada Abimelekh

"Allah muncul kepada Abimelekh"

Lihatlah

"perhatian, karena apa yang akan aku ucapkan semuanya benar dan penting."

engkau akan mati

Ini adalah cara yang kuat untuk mengucapkan sang raja akan binasa. AT: "kamu akan segera mati" atau "aku akan membunuhmu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

istri seorang lain

"Perempuan yang telah menikah"

Kata-kata Terjemahan

* rc://en/tw/dict/bible/names/abraham