id_tn_L3/est/03/14.md

Ester 3:14

Salinan dari surat dibuat menjadi peraturan di setiap daerah

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Pejabat-pejabat di setiap provinsi/daerah membuat salinan surat menjadi peraturan" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

daerah

Suatu daerah merupakan suatu area/ tempat yang luas dalam beberapa negara-negara dibagi untuk tujuan-tujuan pemerintahan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Ester 1:1

Di setiap daerah hal itu dibuat untuk diketahui semua orang

Hal ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Mereka mengatakan kepada semua orang-orang di setiap provinsi/daerah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

hari ini

"waktu itu"