id_tn_L3/est/03/05.md

Ester 3:5

tidak berlutut dan membungkukan badan

Mordekhai menunjukkan sikap tidak hormat atas posis/status Haman di dalam pemerintahaan dengan tidak melakukan perintah-perintahnya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

Haman dipenuhi dengan kemarahan

Di sini kemarahan Haman dikatakan sebagai sesuatu yang bisa mengisi dirinya. AT: "Haman menjadi sangat marah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)