Memukan

semua pembesar dan semua rakyat ... di semua daerah

Ini adalah pernyataan yang dilebih-lebihkan untuk menekankan kehancuran yang disebabkan oleh penolakan ratu (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)

daerah besar yang mana beberapa negara dibagi untuk tujuan pemerintahan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Ester 1:1.