mirror of https://git.door43.org/mxaln/id_tn_L3
583 B
583 B
Amos 9:10
Semua orang berdosa di antara umatKu akan mati oleh pedang
Di sini "pedang" merujuk kepada musuh-musuh mereka. Terjemahan lain: "musuh-musuh akan membunuh semua orang berdosa di antara umatKu". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
malapetaka takkan mendekati dan takkan mencapai kami
Mengalami malapetaka dikatakan sebagai bencana yang mendatangi atau menemui seseorang. Terjemahan lain: "kami tidak akan mengalami malapetaka" atau "hal-hal yang buruk tidak akan terjadi atas kami". Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)