id_tn_L3/2ki/11/14.md

550 B

Ayat: 14

Ia melihat, dan, lihatlah, sang raja berdiri

"Ketika ia sampai, ia terkejut melihat Raja Yoas seberdiri".

dekat tiang

"Dekat salah satu tiang Bait Allah".

seperti biasanya

"Yang merupakan tempat biasa untuk raja berdiri".

para pemain terompet

"Orang-orang yang memainkan terompet".

Atalya mengoyak pakaiannya

Ia mengoyak pakainnya untuk menyatakan bahwa ia kecewa dan marah. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)

Pengkhianat! Pengkhianat!

"Kamu pengkhianat! Kamu telah mengkhianati aku!".