id_tn_L3/2ch/30/01.md

579 B

2 Tawarikh 30:1

semua orang Israel dan Yehuda

Ini mewakili bangsa Israel secara keseluruhan. Sebelumnya bangsa ini telah terpecah menjadi dua kerajaan yang disebut dengan Kerajaan Israel dan Kerajaan Yehuda.<o:p></o:p>

Efraim dan Manasye

<o:p></o:p>

Efraim dan Manasye merupakan dua suku yang terletak di sebelah utara Israel. Frasa "Efraim dan Manasye" merujuk pada orang-orang yang menjadi bagian dari sepuluh suku di Israel bagian utara. Terjemahan lain: "suku-suku Utara dari Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)<o:p></o:p>