id_tn_L3/2ch/23/02.md

2 Tawarikh 23:2

kepala-kepala kaum keluarga Israel

Di sini "kepala-kepala" menunjukkan pada bagian yang paling penting. Dan "rumah-rumah" mewakili keluarga-keluarga. Terjemahan lain: "pemimpin-pemimpin dari keluarga-keluarga pendiri Israel" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor dan  rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)