fa_1pe_tn/1pe/02/01.md

733 B

جمله ارتباطی:

پطرس به تعلیم تقدس و اطاعت به خوانندگانش ادامه می‎دهد.

لهذا هر نوع کینه و هر مکر و ریا و حسد و هر قسم بدگویی را ترک کرده

از این اعمال گناه‌آلود همچون اشیائی گفته شده است که مردم باید آن‎ها را دور بیندازند. کلمه‎ "لهذا" به هر چیزی که پطرس درباره‎ مقدس بودن و اطاعت کردن گفته است، اشاره می‎کند. ترجمه جایگزین: «پس، از کینه، ، مکر، ریا، حسد، و قسم بدگویی دست بکشید»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)