pt-br_tn/rev/11/13.md

Sete mil pessoas

"7.000 pessoas". (Veja: translate_numbers)

os que sobreviveram

"aqueles que não morreram" ou "aqueles que ainda estão vivos".

deram glórias ao Deus do céu

"disse que o Deus do céu é glorioso".

O segundo "Ai" passou

"O segundo evento terrível acabou". Veja como foi traduzido "O primeiro "Ai" passou" em 9:11.

O terceiro "Ai" vem rapidamente

Esse acontecimento futuro é dito como se estivesse prestes a acontecer. T.A.: "O terceiro "Ai" acontecerá em breve". (Veja: figs_metaphor)