chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 1
forked from lversaw/id_tn_l3
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
64020768be
id_tn_l3/jhn/07/25.md
Larry Versaw cffbcf3a1a removed "translation words" section
2019-11-29 19:49:23 -07:00

741 B
Raw Blame History

Bukankah Ia ini Orang yang hendak mereka bunuh?

Ungkapan ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk menambah penekanan. AT: "Ini adalah Yesus yang hendak mereka bunuh!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

mereka tidak mengatakan apa pun kepada-Nya

Ini menyiratkan bahwa pemimpin Yahudi tidak menentang Yesus. AT: "mereka tidak menyatakan apapun untuk menentang Dia" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Mungkinkah para pemimpin itu benar-benar sudah mengetahui bahwa Ia adalah Kristus?

Ungkapan ini muncul dalam bentuk pertanyaan untuk menambah penekanan. AT: " Mungkinkah para pemimpin itu benar-benar sudah mengetahui bahwa Ia adalah Kristus!" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)