chrisjarka/id_tn_l3
1
0
Fork 1
forked from lversaw/id_tn_l3
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
322cdf3835
id_tn_l3/ezk/16/04.md
Larry Versaw f73bb6b0bf automated cleanup steps
2019-11-25 21:13:57 -07:00

500 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan pembicaraan mengenai Yerusalem seolah-olah kota tersebut adalah anak bayi. Kota merupakan penggambaran tentang orang-orang yang tinggal disana. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor danrc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

ibumu tidak memotong tali pusarmu

kata "pusar" disini menunjuk kepada tali pusar yang melekat pada pusar. Terjemahan lainnya: "ibumu tidak memotong tali pusarmu." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)