fr_tn/num/31/13.md

les commandants de milliers et les capitaines de centaines

Les significations possibles sont 1) ces nombres représentent le nombre exact de soldats que ces commandants ont et les capitaines ont conduit. AT: «les commandants de 1 000 soldats et les capitaines de 100 soldats» ou 2) les mots traduits par "milliers" et "centaines" ne représentent pas des nombres exacts, mais sont la noms des divisions militaires plus grandes et plus petites. AT: «les commandants des grandes divisions militaires et les capitaines de divisions militaires plus petites »(Voir: Chiffres )

Avez-vous laissé toutes les femmes vivre?

La loi était explicite sur les personnes autorisées à vivre. L’armée a violé la loi en permettant à tous les femmes et les enfants à vivre. C'était une réprimande aux chefs de l'armée. (Voir: Question rhétorique )