forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
19 lines
859 B
Markdown
19 lines
859 B
Markdown
# par sa main droite et par le bras de sa force
|
|
|
|
La main droite et le bras représentent le pouvoir et l'autorité. AT: «par son pouvoir et son autorité» (Voir:
|
|
Métonymie )
|
|
|
|
# Je ne donnerai plus votre grain comme nourriture à vos ennemis
|
|
|
|
Cela signifie que Yahweh ne laissera pas ses ennemis conquérir le peuple d'Israël et ne prennent plus leur grain.
|
|
Les ennemis ont peut-être pris le grain dans le passé en guise de taxe ou pour nourrir leurs propres armées.
|
|
|
|
# Je ne donnerai plus votre grain comme nourriture à vos ennemis… Les étrangers ne boiront pas votre nouveau du vin
|
|
|
|
Ces déclarations sont rassemblées pour être soulignées et complétées. (Voir: parallélisme )
|
|
|
|
# ceux qui récoltent le grain… ceux qui cueillent le raisin
|
|
|
|
Ces déclarations sont rassemblées pour être soulignées et complétées. (Voir: parallélisme )
|
|
|