fr_tn/exo/01/18.md

sages-femmes

C'étaient des femmes qui ont aidé une femme à donner naissance à un bébé. Voyez comment vous avez traduit cela en Exode 1:16 .

Pourquoi avez-vous fait cela et laissé les bébés garçons vivre?

Pharaon a demandé à cette question de réprimander les sages-femmes pour avoir permis aux enfants de sexe masculin de vivre. Ce question rhétorique peut être traduit comme une déclaration. AT: «Vous avez désobéi à ma commande en ne voulant pas tuer les bébés mâles! "(Voir: Question rhétorique )

Les femmes hébraïques ne sont pas comme les femmes égyptiennes

Les sages-femmes ont répondu avec sagesse pour apaiser la colère de Pharaon.