fr_tn/exo/01/15.md

roi d'Egypte

Le roi d'Egypte s'appelle Pharaon.

sages-femmes

C'étaient des femmes qui ont aidé une femme à donner naissance à un bébé.

Shiphrah… Puah

Ce sont des noms de femmes hébraïques. (Voir: Comment traduire les noms )

sur le siège de naissance

Les femmes étaient assises sur ce court tabouret lors de l'accouchement. Par conséquent, il est associé à la naissance. AT: “comme ils donne naissance »(Voir: Métonymie )