fr_tn/psa/072/008.md

1.1 KiB

Qu'il ait la domination

"Que le roi ait la domination"

d'un océan à l'autre et du fleuve aux extrémités de la terre

Ces deux expressions sont des mérismes et se réfèrent à la terre entière. (Voir: Merism )

de la mer à la mer

de la mer Morte et de la mer de Kinnereth à l'est jusqu'à la mer Méditerranée à l'ouest.

la rivière

"L'Euphrate", vers lequel les Israélites se rendraient sur terre en allant au nord

Qu'il ait la domination

"Que le roi ait la domination" d'un océan à l'autre et du fleuve aux extrémités de la terre Ces deux expressions sont des mérismes et se réfèrent à la terre entière. (Voir: Merism )

de la mer à la mer

de la mer Morte et de la mer de Kinnereth à l'est jusqu'à la mer Méditerranée à l'ouest. la rivière "L'Euphrate", vers lequel les Israélites se rendraient sur terre en allant au nord

Tarsis

le nom d'un lieu (voir: comment traduire des noms )

rendre

Payer

offrir des cadeaux

"donner des cadeaux"

Seba

C'est le nom d'un pays. Ce n'est pas le même pays que Sheba. (Voir: Comment traduire les noms )