fr_tn/psa/050/014.md

Offrir à Dieu

Ici, Dieu se réfère à lui-même. AT: «Offre à moi» (Voir: Première, Deuxième ou Troisième Personne )

payez vos voeux au Très-Haut

L’écrivain parle de «vœux» comme s’ils étaient la monnaie qu’une personne verse à Dieu. AT: “remplis ton voeux au Très-Haut »ou« fais ce que tu as promis au Très-Haut de faire »(Voir: métaphore )

au jour du trouble

Ici, le mot «jour» fait référence à toute période de temps. AT: “chaque fois que vous avez des problèmes” (Voir: Idiom )