521 B

Raw Permalink Blame History

les opprimés

Cela concerne les personnes opprimées. AT: “le peuple opprimé” (Voir: Adjectifs nominaux )

Louez Yahweh avec moi

Le verbe «louer» est une commande adressée à un groupe. AT: “Tout le monde devrait louer Yahweh avec moi”

soulevez son nom

Ici, "lève" est un idiome qui se réfère à exalter Yahweh. AT: "dites aux gens à quel point il est formidable" (Voir: Idiome )

son nom

Ici, "son nom" fait référence au caractère de Yahweh. AT: “son personnage” (Voir: Métonymie )