fr_tn/pro/13/21.md

Le désastre court après les pécheurs

On appelle «catastrophe» des caractéristiques humaines telles que la capacité de courir. AT: “Les pécheurs ont des problèmes partout ils vont ”(Voir: Personnification )

les justes sont récompensés par le bien

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Dieu récompense les justes avec du bien” (Voir: Actif ou Passive )

ses petits-enfants

“Les fils de ses fils” ou “les enfants de ses enfants” ou “ses descendants”

la richesse d'un pécheur est stockée pour la personne juste

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Celui qui a raison va recevoir la richesse d'un pécheur a stocké "(Voir: Actif ou Passif ) 350 translationNotes Proverbes 13: 21-22