forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
20 lines
887 B
Markdown
20 lines
887 B
Markdown
# .comme un
|
|
|
|
Cette comparaison parle du groupe comme agissant comme une seule personne. Ils ont tous agi ensemble exactement dans le
|
|
de la même façon. AT: “comme s'ils étaient un homme célibataire” (Voir: Simile )
|
|
|
|
# Aucun d'entre nous n'ira à sa tente… aucun d'entre nous ne retournera chez lui
|
|
|
|
Ces deux articles disent essentiellement la même chose deux fois pour souligner. Ils peuvent être combinés. le
|
|
les mots “aucun… aller” et “aucun… retour” insistent sur la façon dont les gens vont rester ici.
|
|
Ils peuvent être énoncés sous forme positive. AT: «Nous resterons tous ici» (voir: Parallélisme et Litotes )
|
|
|
|
# Mais maintenant
|
|
|
|
Ces mots introduisent l'essentiel de ce que les gens disent après l'exclamation initiale.
|
|
|
|
# comme le veut le lot
|
|
|
|
Cela impliquait de lancer ou de rouler de petites pierres marquées pour déterminer ce que Dieu veut.
|
|
|