fr_tn/isa/54/02.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler aux habitants de Jérusalem.

Agrandissez votre tente… renforcez vos enjeux

Cela continue la métaphore qui a commencé dans Esaïe 54: 1 . Yahweh dit au peuple de Jérusalem de préparer parce que Yahweh augmentera considérablement leur peuple est parlé comme s'il disait à une femme agrandir sa tente pour faire place à de nombreux enfants. (Voir: métaphore )

Pour vous étaler

Ici, "vous" est singulier et fait référence à la femme stérile. Elle se représente et représente tous ses descendants. AT: "Pour toi et tes descendants, tu t'étendras" (Voir: Formes de toi et Synecdoche )

va conquérir des nations

Ici, les «nations» représentent le peuple. AT: "va conquérir les peuples d'autres nations" (Voir: Métonymie )