fr_tn/isa/29/15.md

Informations générales:

C'est peut-être Isaïe qui parle ou cela peut continuer le discours de Yahweh dans 29: 13-14.

qui cachent profondément leurs plans à Yahweh

On parle de gens qui essaient de faire des projets sans que Yahweh soit au courant, comme s'ils cachaient leur plans dans un endroit profond où Yahweh ne peut pas voir. AT: “qui essaient de cacher leurs plans à Yahweh” ou "Qui essaient d'empêcher Yahweh de découvrir ce qu'ils envisagent de faire" (Voir: Métaphore )

dont les actes sont dans l'obscurité

Cela sous-entend qu'ils font des choses pervers en secret. AT: “qui font le mal dans le noir pour que personne ne peut les voir »(voir: Connaissance supposée et informations implicites )

Qui nous voit et qui nous connaît?

Ils utilisent une question pour souligner qu’ils pensent que personne ne sait ce qu’ils font. AT: “Non un seul, pas même Yahweh, nous voit ou sait ce que nous faisons! ”(Voir: Question rhétorique )