forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
44 lines
1.5 KiB
Markdown
44 lines
1.5 KiB
Markdown
# Tout l'or qui a été utilisé pour le projet
|
|
|
|
Tout l'or qui a été utilisé pour le projet
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Tout l'or que les gens ont utilisé pour le projet" (Voir: Actif
|
|
ou passif )
|
|
|
|
# vingt-neuf talents… cent talents
|
|
|
|
“29 talents… 100 talents.” Un talent est d'environ 33 kilogrammes. AT: “29 talents… 100 talents” ou “à propos de
|
|
960 kilogrammes… environ 330 kilogrammes ”(Voir: Nombres et poids biblique )
|
|
|
|
# 730 shekels… 1775 shekels
|
|
|
|
"Sept cent trente shekels ... mille sept cent soixante quinze shekels."
|
|
shekel est de 11 grammes. (Voir: Nombres et poids biblique )
|
|
|
|
# mesurée par la norme du shekel sanctuaire
|
|
|
|
Il y avait évidemment des shekels de plus d'un poids à la fois. Cela a spécifié lequel était
|
|
à utiliser. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 30:13 . (Voir: Poids biblique )
|
|
|
|
# L'argent donné par la communauté
|
|
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “L'argent que la communauté a donné” (Voir: Actif ou Passif )
|
|
|
|
# un beka
|
|
|
|
Un beka est 1/2 un shekel. (Voir: Poids biblique )
|
|
|
|
# un demi shekel
|
|
|
|
Un shekel est de 11 grammes. AT: “1/2 un shekel” ou “cinq grammes et demi” ou “5 1/2 grammes” (Voir: Biblique
|
|
Poids et fractions )
|
|
|
|
# Ce chiffre a été atteint sur la base de chaque personne qui a été comptée dans le recensement
|
|
|
|
Tous les hommes âgés de 20 ans ou plus étaient inclus dans le recensement et devaient donner la moitié
|
|
un shekel.
|
|
|
|
# vingt ans
|
|
|
|
«20 ans» (Voir: Nombres )
|
|
|