fr_tn/1ki/06/33.md

Salomon a également fait… Il a sculpté… il a superposé uniformément

Salomon aurait commandé à ses ouvriers de faire ce travail. AT: «Ils ont aussi fait… Ils ont sculpté … Ils se superposent uniformément »(Voir: Métonymie )

Ainsi, Salomon se rendit également à l'entrée du temple avec des montants en bois d'olivier ayant quatre sections dentelées et deux portes en bois de cyprès

«Salomon a également fabriqué des montants de porte en bois d’olivier pour l’entrée du temple, avec quatre sections en retrait et deux portes en bois de cyprès, de la même manière ”

sections en retrait

encoches ressemblant à des dents

Les deux feuilles de l'un porte

Cela signifie que chaque porte avait deux sections reliées par des charnières afin de pouvoir se plier.