forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
21 lines
769 B
Markdown
21 lines
769 B
Markdown
|
# ne reste pas silencieux
|
||
|
|
|
||
|
|
L'auteur utilise cette déclaration négative pour souligner le positif. AT: “parle pour que tout le monde
|
||
|
|
peut l'entendre »(Voir: Litotes )
|
||
|
|
|
||
|
|
# un feu dévore devant lui
|
||
|
|
|
||
|
|
L'auteur parle d'un feu qui brûle des objets comme s'il les mangeait. AT: “un feu brûle devant
|
||
|
|
lui »(voir: métaphore )
|
||
|
|
|
||
|
|
# il fait très orageux autour de lui
|
||
|
|
|
||
|
|
"Il y a une grande tempête autour de lui"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Il appelle les cieux et la terre
|
||
|
|
|
||
|
|
Les significations possibles sont 1) Dieu appelle tous ceux qui vivent dans les cieux et sur la terre à être des témoins
|
||
|
|
juge son peuple ou 2) Dieu parle au ciel et à la terre comme s'il s'agissait d'un peuple, et il appelle
|
||
|
|
qu'ils soient des témoins comme il juge son peuple. (Voir: Métonymie et personnification )
|
||
|
|
|