2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Judas accepte de trahir Jésus. Ces versets fournissent des informations générales sur cet événement. (Voir:
|
|
|
|
Informations de base )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# À présent
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
Ce mot est utilisé ici pour introduire un nouvel événement. (Voir: Introduction d'un nouvel événement )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
# Festival des pains sans levain
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
Le festival a été appelé par ce nom parce que pendant le festival, les juifs n'ont pas mangé de pain qui était
|
|
|
|
fait avec de la levure AT: “fête où ils mangeraient du pain sans levain” (Voir: Connaissance supposée
|
|
|
|
et informations implicites )
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# s'approchait
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
“Était presque prêt à commencer”
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# comment ils pourraient mettre Jésus à mort
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Les prêtres et les scribes n'avaient pas l'autorité de tuer Jésus eux-mêmes, mais ils espéraient obtenir
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
d'autres pour le tuer. AT: «comment ils pourraient causer la mort de Jésus» ou «comment ils pourraient causer
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
quelqu'un pour tuer Jésus ”
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# peur des gens
|
|
|
|
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
Les significations possibles sont 1) «peur de ce que les gens pourraient faire» ou 2) «peur que les gens
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
fais que Jésus soit roi.
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
853
|
|
|
|
Luc 22: 1-2 traductionNotes
|
|
|
|
|