forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
27 lines
895 B
Markdown
27 lines
895 B
Markdown
|
# .La maison de joseph
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ici "maison" représente les descendants. Manassé et Éphraïm étaient les fils de Joseph et la «maison
|
|||
|
|
de Joseph ”peut désigner les descendants de Manassé et d’Éphraïm. AT: “Les descendants de Manassé
|
|||
|
|
et Éphraïm »ou« Les hommes des tribus de Manassé et d'Éphraïm »(Voir: Métonymie )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# attaquer Bethel
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ici, "Bethel" représente les habitants de Bethel. (Voir: Métonymie )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# espion
|
|||
|
|
|
|||
|
|
obtenir des informations secrètement
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# la ville qui s'appelait autrefois Luz
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ce sont des informations de fond. Certaines personnes qui ont lu ce livre pour la première fois en avaient probablement entendu parler.
|
|||
|
|
Luz mais ne savaient pas que c'était la même chose que la ville qu'ils ont appelée Bethel. (Voir: Contexte
|
|||
|
|
Informations et comment traduire les noms )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# des espions
|
|||
|
|
|
|||
|
|
les personnes qui obtiennent des informations en secret
|
|||
|
|
41
|
|||
|
|
Juges 1: 22-24
|
|||
|
|
|