forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
25 lines
803 B
Markdown
25 lines
803 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Moïse continue de raconter au peuple d'Israël les paroles de Yahweh comme si les Israélites étaient une seule personne. (Voir:
|
||
|
|
Formes de vous )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vous consommerez tous les peuples
|
||
|
|
|
||
|
|
"Je vous commande de détruire complètement tous les groupes de personnes"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ton oeil ne les plaindra pas
|
||
|
|
|
||
|
|
Ceci est une commande. Moïse parle comme si ce que l'œil voyait était l'œil lui-même. AT: “ne permet pas quoi
|
||
|
|
vous voyez à vous faire plaindre »ou« ne pas les plaindre parce que vous voyez que ce que vous faites est
|
||
|
|
les blesser »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# Vous n'adorerez pas
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ne jamais adorer"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ce sera un piège pour toi
|
||
|
|
|
||
|
|
Si les gens adorent d'autres dieux, ils seront comme un animal pris au piège du chasseur et
|
||
|
|
sera incapable de s'échapper. (Voir: métaphore )
|
||
|
|
|