forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
26 lines
1003 B
Markdown
26 lines
1003 B
Markdown
|
# Informations générales:
|
||
|
|
|
||
|
|
Le narrateur énumère les dimensions du temple.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Salomon a commencé à construire
|
||
|
|
|
||
|
|
Salomon aurait ordonné à ses ouvriers de faire le bâtiment. AT: «Salomon a commandé à son
|
||
|
|
ouvriers à commencer à construire »(Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|
||
|
|
# 480ème… quatrième
|
||
|
|
|
||
|
|
Ce sont les formes ordinales de 480 et 4. (Voir: Nombres ordinaux )
|
||
|
|
|
||
|
|
# au mois de Ziv, qui est le deuxième mois
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ziv" est le nom du deuxième mois du calendrier hébreu. C'est pendant la dernière partie d'avril
|
||
|
|
et la première partie de mai sur les calendriers occidentaux. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux et
|
||
|
|
Comment traduire les noms )
|
||
|
|
|
||
|
|
# soixante coudées de long, vingt coudées de large et trente coudées de haut
|
||
|
|
|
||
|
|
"60 coudées de long, 20 coudées de large et 30 coudées de haut." Une coudée mesure 46 centimètres. Cela peut être écrit
|
||
|
|
utilisé des mesures modernes. AT: «27,6 mètres de long, 9,2 mètres de large et 13,8 mètres de haut» (voir:
|
||
|
|
Nombres et distance biblique )
|
||
|
|
|