pmy_tn_l3/luk/12/39.md

Ayat 39-40

Tau jam brapa

"Tau kapan"

De pasti tra akan biarkan de pu rumah dicuri

Ini dapat ditulis dalam bentuk kalimat aktif. AT: "de tra akan biarkan pencuri masuk ke dalam de pu rumah" (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Karna kam tratau saat Anak manusia akan datang 

Satu-satunya persamaan antara pencuri dan Anak Manusia itu orang-orang tra tau kapan dong akan datang, jadi orang-orang harus siap. 

Saat yang kam tra tau

"Tra tau kapan"

Anak Manusia akan datang

Yesus crita tentang De pu diri sendiri. AT: "saat Sa, Anak Manusia, akan datang"

Kata-kata Terjemahan

* rc://en/tw/dict/bible/kt/lord

• rc://en/tw/dict/bible/other/hour

• rc://en/tw/dict/bible/other/thief

• rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman