id_tn_l3/ezk/40/42.md

19 lines
648 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Ada empat meja batu yang dipotong
Ini ternyata meja yang berbeda dari delapan meja di mana korban itu dibunuh. Ini dapat dinyatakan secara eksplisit. Terjemahan alternatif: "Ada juga empat meja dari batu yang dipotong" atau "Ada empat meja lain yang terbuat dari batu yang dipotong" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
# dari batu yang dipotong
"terbuat dari batu yang telah dipotong"
# hasta
Lihat bagaimana Anda menerjemahkan hasta "panjang" ini dalam [Ezekiel 40:5](../40/05.md).
# satu setengah hasta
sekitar 0.8 meter (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bdistance]])
# satu hasta
sekitar setengah meter