forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
677 B
Markdown
11 lines
677 B
Markdown
# Karena itu
|
|
|
|
##### "Karena apa yang aku katakan adalah benar"
|
|
|
|
# Ia yang akan menerangi hal-hal yang tersembunyi dalam kegelapan dan akan menyatakan maksud-maksud hati
|
|
|
|
di sini "menerangi segala yang tersembunyi dari kegelapan" adalah sebuah metafora untuk membuat semua hal yang dilakkukan adalah rahasia. Di sini "hati" adalah penjelasan untuk pikiran dan niat seseorang. Terjemahan lain: "Seperti cahaya yang bersinar pada hal-hal dalam kegelapan, Allah akan menunjukan apa yang dilakukan seseorang secara tersembunyi dan apa yang mereka rencanakan secara tersembunyi." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]
|
|
|
|
##### [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|