id_tn_l3/num/23/25.md

9 lines
582 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Balak
Ini adalah raja Moab. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam [Bilangan 22:2](../22/02.md).
# Bukankah aku pasti mengatakan kepadamu semua yang TUHAN telah katakan kepadaku?
Bileam menggunakan pertanyaan retoris ini untuk mengingatkan Balak bahwa Bileam menolak untuk tidak menaati Allah bahkan sebelum dia datang kepada Balak. Ini bisa diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. AT: "Aku sebelumnya sudah mengatakan kepadamu bahwa aku harus mengatakan semua yang telah TUHAN katakan kepadaku untuk aku katakan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])