979 B

Raw Blame History

Zakharia 3

Catatan Umum

Struktur dan format

Pasal ini dibuka dalam bentuk narasi dan menceritakan penglihatan yang ke empat, yaitu imam yang memakai jubah kotor. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/priest)

Beberapa terjemahan lebih memilih untuk memisahkan kutipannya. BHC dan beberapa terjemahan bahasa Inggris lainnya meletakkan baris dari pasal 3:7-9, yang merupakan kutipan yang diperpanjang, menjorok lebih kekanan di akhir dari teksnya.

Konsep-konsep yang sulit dalam pasal

Penglihatan

Masing-masing penglihatan penting untuk tetap dalam pengertiannya dan tidak ditafsirkan untuk maksud-maksud yang tertentu.

Kemungkinan kesulitan penterjemahan yang lain dalam pasal ini

Imam besar

Pasal ini nampaknya merujuk kepada orang tertentu, yaitu Yosua yang adalah Imam besar. Namun demikian sedikit yang diketahui tentang dia. (Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/highpriest)

Tautan:

Catatan Zakaria 3:01****

979 B Raw Blame History