437 B

Raw Blame History

Itu terjadi

"Dulu" atau "Inilah yang terjadi." Ini adalah cara yang umum untuk memulai cerita bersejarah.

pada masa para hakim memerintah

"selama para hakim memimpin dan mengatur Israel"

di negeri itu

Ini mengarah ke tanah Israel. AT : "di tanah Israel" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

seorang laki-laki

"seorang laki-laki." Ini adalah cara yang umum untuk memperkenalkan karakter dalam sebuah cerita.