forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
783 B
Markdown
15 lines
783 B
Markdown
# Lakukanlah kepada mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian ... Sisera dan Yabin
|
|
|
|
Penulis meminta kepada Allah untuk mengalahkan musuh-musuhnya seperti yang pernah Ia lakukan di masa lalu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# memperlakukan orang Midian
|
|
|
|
"Midian" di sini mengacu kepada orang-orang Midian. Terjemahan lain: "memperlakukan orang-orang Midian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Sisera ... Yabin
|
|
|
|
Ini adalah nama-nama dari para laki-laki. Yabin adalah raja atas Hazor. Sementara Sisera adalah komandan tertinggi dari tentara Yabin. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# sungai Kishon
|
|
|
|
Ini adalah nama dari sungai yang berada di bagian Utara Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]]) |