id_tn_l3/psa/49/03.md

Mulutku akan mengatakan hikmat

Dalam kata "Mulut" menunjuk bagi orang-orang yang berbicara. Terjemahan lainnya: "Aku akan berbicara kata-kata hikmat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Perenungan hatiku akan menjadi pengertian

Kata "Hati" menggambarkan akal dan pikiran. Kata benda abstrak "Perenungan" dan "pengertian" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan lainnya: "Pikiran yang aku renungkan akan menolongmu untuk memahami" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)