id_tn_l3/pro/26/12.md

Apakah engkau melihat orang yang menganggap dirinya sendiri bijak?

Pertanyaan ini digunakan untuk membimbing para pembaca agar berfikir tentang orang yang menganggap dirinya sendiri bijak. Frasa "menganggap dirinya sendiri bijak" berarti "mengira bahwa dia bijak," dan di sini itu menyiratkan bahwa orang itu sebenarnya tidaklah bijak. Terjemahan lain: "pertimbangkan orang yang berfikir dia bijak padahal tidak." (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Harapan orang bodoh lebih banyak daripada orang itu

"Orang bodoh dapat lebih mudah menjadi bijak daripada orang itu"