id_tn_l3/pro/20/30.md

Luka-luka yang berdarah membersihkan kejahatan, pukulan membersihkan lubuk hati

Kedua pernyataan ini memiliki makna yang sama dan sengaja diulang untuk memberikan perhatian. Menggunakan hukuman fisik untuk memperbaiki seseorang dikatakan seolah kejahatan adalah kotor dan pukulan-pukulan membersihkannya. Terjemahan lain: "Memukul seseorang yang telah melakukan kesalahan akan memperbaikinya dan membuat menjadi orang yang lebih baik" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism dan rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)