id_tn_l3/pro/16/15.md

Informasi umum:

Ayat 15 kontras dengan ayat 14.

Dalam wajah raja yang bercahaya adalah kehidupan

Penulis berbicara tentang ekspresi sukacita di wajah raja seolah-olah wajahnya memancarkan cahaya. Terjemahan lain: "Ketika raja bersukacita, rakyar akan hidup dengan sukacita" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

perkenanannya seperti awan yang membawa hujan musim semi

Penulis membandingkan raja menunjukkan kebaikan pada seseorang dengan awan yang membawa hujan untuk membuat tanaman tumbuh. Keduanya menjanjikan berkat bagi mereka yang menerimanya.

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)