id_tn_l3/pro/02/08.md

Menjaga jalan-jalan keadilan

Makna yang mungkin adalah 1) keadilan diumpamakan sebagai sebuah jalanan. Terjemahan lain: "Allah memastikan semua orang berlaku adil" atau 2) hidup seseorang diumpamakan sebagai sebuah jalanan. Terjemahan lain: "Allah melindungi mereka yang berlaku adil" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

memelihara jalan orang-orang kudus-Nya

Hidup seseorang diumpamakan sebagai sebuah jalanan. Terjemahan lain: "melindungi mereka yang setia kepada-Nya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)