id_tn_l3/jer/46/intro.md

Yeremia 46 Catatan Umum

Struktur dan format

Beberapa terjemahan mengatur baris puisi lebih jauh ke Kanan daripada bagian lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC menerapkan hal tersebut pada puisi dalam 46:3-12, 14-24.

Ini dimulai dengan bagian di mana Yeremia bernubuat tentang bangsa-bangsa lain (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet)

Konsep khusus dalam pasal ini

Keadilan

Sebagian besar Yeremia perihatin dengan hukuman TUHAN atas Yehuda. TUHAN menggunakan Mesir untuk menghukum Yehuda. Karena TUHAN adil, Dia juga akan menghukum Mesir karena perbuatan jahat mereka. (lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/justice dan rc://id/tw/dict/bible/kt/evil dan rc://id/tw/dict/bible/kt/works)

Beberapa kemungkinan kesulitan penerjemahan dalam pasal ini

Persiapan perang

Yeremia memerintahkan tentara Mesir untuk siap berperang, meskipun mereka tidak akan mampu mempertahankan diri mereka. Hukuman atas mereka telah ditentukan oleh TUHAN.

Tautan:

• Yeremia 46:01 catatan****