id_tn_l3/exo/17/08.md

Rafidim

Ini adalah nama dari sebuah tempat di gurun. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

Yosua berperang melawan orang Amalek

Yosua mewakili dirinya dan orang-orang Israel yang dia pimpin ke dalam perang. AT: "Yosua dan orang-orang yang dia pilih berperang melawan orang Amalek" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Hur

Hur adalah seorang teman dari Musa dan Harun. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)