id_tn_l3/2ki/19/12.md

Informasi Umum:

Pesan Raja Sanherib kepada Raja Hizkia berlanjut. 

apakah allah  dari bangsa-bangsa yang telah dimusnahkan oleh nenek moyangku, dimusnahkan : Gozan ... Telasar?

Pertanyaan ini menganggap Hizkia mengetahui jawabannya dan memberikan penekanan. Terjemahan lain: "allah bangsa-bangsa, bangsa-bangsa ... dimusnahkan Gozan ... Telasar tentu tidak menyelamatkan mereka!".

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

ayahku

"Raja Asyur sebelumnya" atau "pasukan raja Asyur sebelumnya".

Gozan ... Haran ... Rezef ... Eden ... Telasar

Ini adalah nama-nama tempat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)