forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
9 lines
512 B
Markdown
9 lines
512 B
Markdown
# Sebagai gantinya, pisahkan
|
|
|
|
"daripada menjadi masalah, pisahkan"
|
|
|
|
# pisahkan Kristus Tuhan di dalam hatimu supaya kudus
|
|
|
|
Ungkapan "pisahkan Kristus Tuhan ... supaya kudus" adalah sebuah metafora untuk mengakui kekudusan Kristus. Disini "hati" adalah sebuah metonim untuk "batin orang". AT: "mengakui dalam diri sendiri bahwa Kristus Tuhan adalah kudus" atau "hormati Kristus Tuhan supaya kudus didalam hatimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|